fredag 30 november 2007

Språkförbistringar

Ibland kan min skånska ställa till problem för elever som har bott kort tid i Sverige.

- Nej, man kan inte få VG på den matteboken. Det är en G-bok.
- Gaybok?

- Du måste jämföra siffrorna på samma position.
- Puss-ition?

Sådant förgyller arbetsdagen.

Inga kommentarer: